C'est la Vie (tradução)

Original

Graham Lake

Compositor: Graham Lake / Olympe Chabert

A vida é tão bela, droga, sou livre
Já viu um milagre, sim, esse sou eu
Me apaixonei pela pessoa errada
É a vida, é a vida sim, é a vida

É a vida sim, é a vida
É a vida sim, é a vida

Me apaixonei pelo novo eu
E pelo dinheiro
Me apaixonei antes de me conhecerem
Nah, desculpa

Sai, sai, sai
Sai da minha cabeça
Sai, sai, sai
Sai da minha cama

Yeah, acho que já tive o suficiente
Das suas besteiras
Mas eu ainda quero o amor
A vilã me deixou sem esperança

Mas você tem que, tem que
Sair da minha cabeça
Sim, você tem que, tem que
Sair da minha cama

A vida é tão bela, droga, sou livre
Já viu um milagre, sim, esse sou eu
Me apaixonei pela pessoa errada
É a vida, é a vida sim, é a vida

É a vida sim, é a vida
É a vida sim, é a vida (yeah)

Ela é a única que mente e a única que te derruba
Pense em todas as maneiras de erguer sua cabeça
E se tudo o que você pensa é em festa
Você e eu somos um par
Me conte todos os seus problemas
Choraremos sob sua capa de chuva

Pegamos o volante e nos afastamos em direção a essa vida fracassada
Já está fazendo as coisas para fazê-las pela metade
Mesmo quando você não diz nada, eu posso te ouvir gritando
Gritando ohoho, gritando ohoho

É a vida como a conhecemos
Não podemos nos salvar
Faremos como os outros
Só que um pouco mais bonito

É a vida como a conhecemos
Não podemos nos salvar
Faremos como os outros
Só que um pouco mais bonito

(É-oh, é-oh, oh-oh, oh-oh)
Só que um pouco mais bonito
(É-oh, é-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

A vida é tão bela, droga, sou livre
Já viu um milagre, sim, esse sou eu
Me apaixonei pela pessoa errada
É a vida, é a vida sim, é a vida

É a vida sim, é a vida
É a vida sim, é a vida
É a vida sim, é a vida
É a vida sim, é a vida